NOTICIAS DE TITULARES

28.04.2012

La rentabilidad de UPM en el 1T mejoró respecto al 4T y el flujo de caja operativo se mantuvo sólido. El beneficio de explotación estimado para la primera mitad de 2012 es ligeramente superior al de la segunda mitad de 2011 El beneficio por acción sin contar las partidas extraordinarias fue de 0,22 EUR (1T/2011: 0,32), y el beneficio ordinario neto fue de 0,22 EUR (0,33) El EBITDA fue de 347 millones de euros, un 13,4% de las ventas (379 millones, un 16,1% de las ventas). Los costes variables disminuyeron y han empezado a resultar visibles las sinergias de costes de Myllykoski. El flujo de caja operativo fue de 210 millones de euros (166 millones) y la deuda neta se redujo en 136 millones de euros respecto al 4T 2011.

20.04.2012

En relación con la opción de compra que Metsäliitto Cooperative ofreció a UPM el 17 de abril de 2012, UPM completará la operación de venta y compra de las acciones de Metsä Fibre Oy (anteriormente Oy Metsä-Botnia Ab). En esta operación, UPM vende su participación del 11% en Metsä Fibre Oy a Metsäliitto Cooperative por 150 millones de euros. La operación se completará el 24 de abril de 2012.

13.04.2012

UPM lanza la nueva gama de papel ecológico UPM SwanBarrier para envoltorios de alimentos secos y grasos. Las propiedades protectoras de los papeles UPM SwanBarrier, como por ejemplo, su resistencia al vapor y la grasa del medio, se han logrado sin ningún revestimiento de polietileno ni fluoroquímicos, por lo que son completamente reciclables y biodegradables. Los innovadores papeles son resultado de la persistente labor de investigación y desarrollo de UPM.

12.04.2012

UPM va a clarificar la estrategia de sus áreas de negocio de Madera y Living y planea reestructurar las operaciones de producción en Finlandia. El plan incluye el posible cierre de la producción en el aserradero de Kajaani y las plantas de transformación de Heinola y Aureskoski para finales de 2012. Vender las unidades de producción es una alternativa a cerrarlas.

04.04.2012

WWF y UPM Raflatac han iniciado una cooperación para proteger el valle del río Oder en Polonia. UPM Raflatac apoya el valioso trabajo de WWF en el proyecto Rivers for Life (Ríos para la vida) dirigido a proteger la vida salvaje del río y a mejorar la seguridad de las personas que viven en el valle. La fábrica de productos autoadhesivos de UPM Raflatac está situada en el valle del río Oder en Polonia y la fábrica de papel de UPM se encuentra río abajo en Schwedt, Alemania.

04.04.2012

En la Junta General Ordinaria de Accionistas de UPM-Kymmene Corporation, celebrada el 30 de marzo de 2012, se aprobaron los estados financieros de la compañía para el año 2011 y se eximió de responsabilidades a los miembros de la junta directiva y al presidente ejecutivo para el período financiero del 1 de enero al 31 de diciembre de 2011. De acuerdo con la propuesta de la Junta Directiva, la Junta General Ordinaria de Accionistas
decidió que el 13 de abril del 2012 se distribuya un dividendo de 0,60 EUR por acción.

04.04.2012

En la reunión corporativa de la Junta de Directores de UPM-Kymmene, el Sr. Björn Wahlroos resultó reelegido como Presidente, y el Sr. Berndt Brunow fue reelegido como Vicepresidente.

27.03.2012

UPM ProFi estará apoyando a la empresa de diseño británica Tom Dixon en MOST, durante el Salone Internazionale del Mobile de Milán en Abril. En la muestra MOST, Tom Dixon presentará ‘Luminosity’; una exposición de la compañía en la que ha utilizado compuestos de madera plástica UPM ProFi Facade y UPM ProFi Deck para crear espacios imaginativos. Esta es la segunda colaboración entre UPM y Tom Dixon.

23.03.2012

UPM reconstruirá la planta de tratamiento de aguas residuales en su fábrica de pasta de Pietarsaari en Finlandia. La inversión de unos 30 millones de euros, que incluye un nuevo clarificador preliminar y un depósito de aireación, además de una estación de bombeo y una cámara compresora, estará completada a finales de 2013. La reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas residuales reducirá el impacto medioambiental de la fábrica y permitirá también continuar el desarrollo de la fábrica en el futuro.

23.03.2012

Octubre–Diciembre 2011: UPM Raflatac ha abierto una nueva terminal de distribución y corte en Buenos Aires, Argentina. La terminal inició sus operaciones a principios de marzo y suministrará materiales autoadhesivos para etiquetas de papel y película a los clientes de Argentina. La terminal de Argentina complementa la red de servicios de UPM Raflatac en Sudamérica, compuesta por una fábrica de materiales autoadhesivos para etiquetas en Río de Janeiro y una terminal de distribución y corte en Jaguariúna, Brasil.

05.02.2012

UPM va a invertir en una biorefinería para producir biocombustibles a partir de colofonia en crudo en la fábrica de UPM Kaukas, en Lappeenranta, Finlandia. La inversión a escala industrial es la primera de su clase en el mundo. La biorefinería producirá anualmente unas 100.000 toneladas de biodiesel de segunda generación para el transporte. Las obras comenzarán en el verano de 2012 y finalizarán en 2014. La inversión total de UPM ascenderá a unos 150 millones de euros.

05.02.2012

UPM sigue invirtiendo en la generación de energía eficiente y construirá una nueva planta de producción combinada de electricidad y calor en la fábrica de UPM Schongau, en Alemania. El objetivo es reducir de forma significativa los costes energéticos y asegurar el suministro de energía. La inversión total es de 85 millones de euros.

05.02.2012

Octubre–Diciembre 2011: El beneficio por acción sin contar las partidas extraordinarias fue de 0,16 (0,27) euros, y el beneficio ordinario neto fue de 0,20 (0,28) El EBITDA fue de 301 millones de euros, 11,2% de ventas (318 millones, 13,5% de ventas) Enero–Diciembre 2011: El beneficio por acción sin contar las partidas extraordinarias fue de 0,93 (0,99) euros, y el beneficio ordinario neto fue de 0,88 (1,08) El EBITDA fue de 1.383 millones de euros, 13,7% de ventas (1.343 millones, 15,0% de ventas)

05.02.2012

UPM vende su producción de papel de embalaje a la empresa sueca Billerud. La transacción incluye dos máquinas de papel de embalaje; una de Pietarsaari y otra de Tervasaari, Finlandia. El valor empresarial de la transacción es de 130 millones de euros. La transacción está a la espera de obtener aprobación de las autoridades correspondientes. El personal del negocio de papel de embalaje se trasladará a Billerud como empleados con antigüedad.

27.01.2012

Se han completado las negociaciones para la codeterminación de UPM Silvesta Oy iniciadas en diciembre de 2011. La Junta de UPM Silvesta decidió reducir el personal en 69 empleados. Muchos de ellos tienen la posibilidad de acogerse a diversos planes de jubilación. UPM Silvesta está especializada en silvicultura.

27.01.2012

UPM ha concluido las negociaciones de codeterminación iniciadas en diciembre relativas a las reducciones de producción en el primer trimestre de 2012 y a la intensificación de la producción de madera serrada y productos de transformación. Habrá reducción de empleados en Aureskoski y Kaukas, en Finlandia, y en Pestovo, en Rusia. La producción disminuirá en todos los aserraderos y las fábricas de transformación de UPM, a excepción de en la fábrica de Heinola.

17.01.2012

UPM cerrará una fábrica de papel que no es rentable en Baden-Württemberg, Alemania. El debate de cogestión no llevó a una solución para mantener las operaciones en la fábrica. El cierre de la fábrica afectará a 508 empleados. Las líneas de laminado de la planta se trasladarán a la fábrica de papel que la compañía tiene en Plattling, Alemania.

30.12.2011

UPM ha llegado a un acuerdo con SMARTRAC N.V. para vender su negocio de identificación por radiofrecuencia a SMARTRAC. UPM se convertirá en un accionista indirecto de SMARTRAC con un 10,6 por ciento de intereses a través de la compañía OEP Technologie B.V. Se prevé que el acuerdo concluya en el primer cuarto de 2012. La transacción aún debe obtener aprobaciones de las autoridades correspondientes.

21.12.2011

UPM reforzará su investigación sobre la fibra de eucalipto y construirá un centro de competencias en la fábrica de pasta de Fray Bentos en Uruguay. El nuevo centro, incluida una ampliación de las actuales instalaciones del laboratorio, estará operativo durante el primer semestre de 2012. El nuevo centro de competencias se especializará en la investigación de las especies de eucalipto y su impacto en las propiedades del producto final.

21.12.2011

UPM ha apoyado un proyecto de los arquitectos daneses Eentileen.dk para construir una innovadora casa de madera en Dinamarca con el contrachapado de UPM WISA-Spruce. La casa está pensada para ser sostenible e incorpora una eficiente ingeniería estructural. Las estructuras han sido diseñadas mediante simulaciones por ordenador y fabricadas con una máquina CNC. Sólo se necesitaron dos personas para las obras de construcción.

18.12.2011

UPM va a construir una nueva sede central en el área de Töölönlahti, en Helsinki. La solicitud de la licencia de edificación se envió el 12 de diciembre. El edificio, que se finalizará en 2013, será propiedad de una compañía inmobiliaria, y UPM será arrendatario a largo plazo.

14.12.2011

La CEPI (Confederación de industrias papeleras europeas) anuncia el nombramiento de Jussi Pesonen como futuro presidente de CEPI. Pesonen es el presidente ejecutivo de UPM-Kymmene Corporation. Tomará posesión de su cargo el 1 de enero de 2012. El señor Berry Wiersum, actual presidente de CEPI, pasará a ocupar el puesto de vicepresidente durante los dos próximos años para garantizar una buena transición.

11.12.2011

UPM cerrará definitivamente la máquina de papel 3 en la fábrica de Ettringen el 14 de diciembre de 2011 por no resultar competitiva. Además, se están reestructurando las operaciones redundantes en la cadena de suministro, las ventas de papel y las funciones de las fábricas de Ettringen, Plattling y Hürth. Han concluido todas las negociaciones, excepto en Albbruck, para la reducción de personal en las plantas alemanas.

11.12.2011

Se ha confirmado la participación de UPM en la fase de licitación e ingeniería de la central nuclear Olkiluoto 4 de Teollisuuden Voima Oyj (TVO). La Junta General Extraordinaria de Accionistas de TVO decidió hoy iniciar la primera fase. La participación de UPM en la financiación − correspondiente a su cuota de propiedad en TVO a través de Pohjolan Voima Oy − es de unos 90 millones de euros y será asignada en varios años.

18.11.2011

UPM empezó a desarrollar la celulosa microfibrilar en 2008. La producción precomercial se inició este otoño en Otaniemi, Espoo, Finlandia. Ahora, UPM ofrece distintos tipos de celulosa microfibrilar para distintas pruebas. Esta celulosa microfibrilar aporta nuevas propiedades a los materiales tradicionales y se puede usar para hacer productos más duros, ligeros o finos, según la aplicación.

18.11.2011

UPM y Telko han firmado un acuerdo de distribución del nuevo compuesto de UPM ForMi. Telko venderá el compuesto de fibra natural desarrollado por UPM a través de su red de distribución global a las industrias de automoción, muebles y productos electrónicos, y a empresas fabricantes de productos de plástico.

07.11.2011

UPM cesará de forma permanente la producción en la fábrica de papel de Myllykoski a finales de este año. Además, la compañía está reduciendo sus operaciones redundantes en las ventas de papel, la cadena de suministro y sus funciones en Finlandia. UPM implementará un programa de traslados de trabajo para apoyar a sus empleados. Las reducciones de personal afectarán a 371 personas de la fábrica de papel de Myllykoski y a 21 personas de Myllykoski Corporation y Myllykoski Sales Nordic.

02.11.2011

UPM ha desarrollado un nuevo compuesto para aplicaciones industriales y del consumidor. El nuevo compuesto está hecho con madera virgen y polímeros de plástico limpio. La proporción de madera varía entre el 20 y el 60 por ciento según la aplicación. El nuevo compuesto es idóneo para hacer componentes electrónicos y de automoción, o incluso muebles, vajillas y otros utensilios.

02.11.2011

UPM participará en la fase de licitación e ingeniería de la planta nuclear Olkiluoto 4 de Teollisuuden Voima Oyj (TVO), en el caso de que TVO decida comenzar dicha fase. UPM participaría en la financiación con arreglo a la cuota que posee en TVO a través de Pohjolan Voima Oy.

01.11.2011

UPM planea adaptar la producción de las plantas finlandesas de contrachapado a la débil situación del mercado. La compañía ha iniciado las negociaciones de cooperación con el personal para suspensiones de hasta 90 días en las fábricas de Joensuu, Jyväskylä, Ristiina y Savonlinna. La incertidumbre económica en Europa, junto con la caída estacional en la demanda de contrachapado, ha reducido los pedidos de contrachapado de UPM.

28.10.2011

• El beneficio por acción sin contar las partidas extraordinarias fue de 0,77 (0,72) euros, y el beneficio ordinario neto fue de 0,68 (0,80) euros • El EBITDA fue de 1.082 millones de euros, 14,7% de ventas (1.025 millones, 15,6% de ventas). • Se ha completado la adquisición de Myllykoski y se ha anunciado un importante plan de reestructuración • El balance es sólido incluso después de la adquisición de Myllykoski

23.10.2011

El nuevo archivo central de UPM en Valkeakoski quedará instalado a finales de año. Funcionará como depósito central de los archivos de todos los negocios de UPM y dispondrá de 14 kilómetros de estanterías en total. Los estantes del archivo contienen una parte importante de la historia de la industria forestal en Finlandia e incluye material sobre todas las compañías matriz de UPM desde el siglo XVIII.

21.10.2011

UPM ha donado su compuesto UPM ProFi Deck al proyecto de viviendas temporales del arquitecto Shigeru Ban para las víctimas del terremoto de Japón. Estas viviendas de varias plantas se están construyendo en Onagawa, al nordeste de Japón. Esta zona fue una de las más afectadas por el tsunami en la primavera de 2011. El proyecto de viviendas proporcionará hogares para casi 200 familias.

18.10.2011

El beneficio de explotación del 3T sin partidas extraordinarias fue de 137 millones. Los suministros de pasta y papel de alta calidad de UPM en Europa fueron menores de lo esperado. La demanda de papel de alta calidad en Europa continuó siendo baja. Pero la demanda en papel de publicación siguió estable y hubo una buena integración de Myllykoski con Rhein Papier.

28.09.2011

UPM Raflatac ha abierto una nueva terminal de distribución y corte en Moscú, Rusia. La nueva terminal suministrará etiquetas de película y papel de alta calidad al mercado de etiquetaje local. La terminal inició sus operaciones en septiembre y servirá a los clientes de la región de Moscú. Este es el mayor mercado de etiquetas de Rusia, donde hay una gran demanda para las entregas rápidas.

27.09.2011

UPM es la primera compañía finlandesa que obtiene un certificado por cumplir con el nuevo estándar FSC. El certificado FSC cubre una mitad aproximada de los bosques de UPM en Finlandia. Los bosques de UPM ya habían obtenido el certificado PEFC. Los primeros productos de UPM fabricados con fibra finlandesa con certificado FSC estarán disponibles en el mercado en otoño de 2011.

27.09.2011

UPM ha completado la adquisición del 35% de participación de M-real Corporation en Myllykoski Paper Oy y el préstamo de capital que M-real ha concedido a Myllykoski Paper Oy por 10,5 millones de euros. Todas las autoridades correspondientes han aprobado la transacción.

13.09.2011

La conferencia internacional Act Now! Forests For Future, centrada en el estado de los bosques del mundo tendrá lugar en Joensuu, Finlandia, del 13 al 17 de septiembre. Se espera que participen miles de personas de 60 países. Es uno de los eventos clave el Año Internacional de los Bosques de la ONU. La conferencia, en la que UPM participará activamente, está organizada por la Asociación ENO. UPM es miembro colaborador.

13.09.2011

Las conversaciones sobre la cogestión de la fábrica de UPM Myllykoski, entre el patrono y varios grupos de personal, se iniciaron el 9 de septiembre de 2011. Entre los temas, se tratarán la financiación y la producción, y las medidas planificadas para ajustar la capacidad del negocio de papel de UPM y la reestructuración de las operaciones.

11.09.2011

El último negocio de UPM, UPM Living, lanzará nuevos productos en la exposición de Habitare del Centro Ferial de Helsinki la próxima semana. UPM está iniciando un nuevo tipo de colaboración con Living Designer Pool para introducir nuevos productos y servicios. Puesto de Puuinfo, 6h69. El contrachapado conformable UPM Grada, basado en la tecnología de composite de UPM, se exhibirá en Habitare, en el puesto de Isku, 7n19.

1.09.2011

Como parte de la transacción Myllykoski, UPM ha llevado a cabo una revisión exhaustiva de la competitividad a largo plazo de sus fábricas de papel de publicación. Como resultado de la revisión, UPM ha hecho planes para ajustar su capacidad de producción de papel de revista para ajustarla a las necesidades de su base de clientes. Por lo tanto, UPM comenzará negociaciones con los empleados sobre el plan para reducir de forma permanente 1,2 millones de toneladas de capacidad de producción de papel de revista en Finlandia, Alemania y Francia, y 110.000 de la capacidad de producción de papel de prensa en Alemania. Más información aquí.

1.09.2011

UPM Plywood planea clarificar su modelo de operaciones y racionalizar la organización. UPM Plywood va a emprender negociaciones de cogestión sobre la reestructuración de su personal y funciones de venta y mantenimiento de fábricas en Finlandia. La reestructuración reduciría el personal de UPM Plywood en las funciones de gestión de personal y en ventas en un máximo de 75 personas y en el mantenimiento de fábricas en Finlandia en un máximo de 50 personas.

18.08.2011

El área de productos procesados que se separó de UPM Timber en Junio se ha bautizado como UPM Living. Fabrica productos a partir de madera para decoración de interiores y materiales de construcción de gran calidad para jardines y hogares tanto para consumidores como industrias. UPM Timber se concentrará en suministrar madera serrada a clientes industriales y empresas constructoras. UPM Living se divide en tres segmentos: Hogar, Jardín y Casa.

15.08.2011

UPM va a establecer cuatro bosques regionales de propiedad conjunta en Finlandia cerca de las fábricas de papel de la empresa que usan sobre todo madera como materia prima. En total, se usaran unas 2.000 hectáreas de fincas forestales de la empresa como capital inicial. Con ello, UPM fomentará la propiedad forestal activa, mejorando el suministro regular de madera para el mercado y la rentabilidad de la actividad forestal. El objetivo es también impedir la fragmentación de las propiedades.

15.08.2011

El libro titulado Extremism, el fruto de la colaboración entre UPM y el diseñador Tom Dixon, se presentó en la Feria del Diseño de Milán de este año. UPM ha publicado dos entrevistas en video en su canal de YouTube en las que Tom Dixon expone sus opiniones sobre el diseño actual y sobre el papel y su función en el diseño y la sociedad. Los vídeos se pueden ver en www.youtube.com/upmdotcom

08.08.2011

UPM emite cinco millones de nuevas acciones a los titulares directos e indirectos de Myllykoski Oyj y Rhein Papier GmbH a un precio de suscripción de 10,84 euros por acción. El precio de suscripción de las nuevas acciones de UPM fue pagado por la contribución de las notas de deuda subordinada de Rhein Papier GmbH a UPM.

08.08.2011

UPM ha finalizado la adquisición de Myllykoski Oyj y Rhein Papier GmbH ("Myllykoski"). La Comisión Europea aprobó la adquisición el 13 de julio de 2011. Myllykoski Oyj y Rhein Papier GmbH tienen siete fábricas de papel de publicación en Alemania, Finlandia y Estados Unidos. Su capacidad de producción total anual de papel es de 2,8 millones de toneladas.

08.08.2011

Q2/2011 • El beneficio por acción fue de 0,56 euros (0,33), sin contar las partidas extraordinarias 0,26 euros (0,29). • El EBITDA fue de 372 millones de euros, 15,4% de ventas (353 millones, 15,9% de ventas). • El flujo de caja operativo fue de 280 millones de euros (102 millones) • Se dio un importante paso estratégico al completar la adquisición de Myllykoski el 1 de agosto de 2011

07.07.2011

La nueva planta de recuperación de materiales de UPM Shotton en el norte de Gales fue inaugurada el 8 de julio de 2011. La planta tiene capacidad para procesar 270.000 toneladas de material mezclado, que será seleccionado, clasificado y utilizado para producir material de alta calidad para su posterior transformación. En la planta de Shotton, se recuperarán 120.000 toneladas de papel reciclado que se usarán para la fabricación de papel.

30.05.2011

Ya se ha elegido el concepto arquitectónico para el pabellón temporal que será el lugar de encuentro de la Capital Mundial del Diseño Helsinki 2012. El pabellón se construirá en la primavera de 2012 en un solar vacío entre el Museo del Diseño y el Museo de Arquitectura Finlandesa. El jurado ha seleccionado el diseño de la Museopolku (ruta del museo) de Pyry-Pekka Kantonen, un estudiante del Departamento de Arquitectura de la Universidad de Aalto, para su posterior desarrollo.

25.05.2011

UPM iniciará la producción de hojas de papel de alta calidad estucado en la fábrica Kymi de Kouvola en otoño de 2012. La ampliación de la sala de acabado de la fábrica Kymi comenzará en otoño de 2011 y costará unos 15 millones de euros. El proyecto incluye una nueva línea de laminado, envoltura de resmas y embalado de palés. También se realizarán cambios técnicos relacionados con la manipulación de los rollos de la máquina de papel 8.

25.05.2011

Este verano, UPM publicará un nuevo sitio web que destacará la amplia gama de papeles de UPM. El sitio web público servirá de entrada a la renovada extranet que proporciona a los clientes una cadena de suministro más transparente, datos detallados y nuevas e interesantes funciones.

25.05.2011

UPM es una de las primeras compañías que logra el registro corporativo multinacional bajo la normativa EMAS III revisada, el plan de auditoría y gestión medioambiental de la UE. El registro corporativo de UPM incluye 15 fábricas de papel y pasta en cinco países de la UE, y todos los datos se verifican en un organismo independiente.

25.05.2011

UPM participa en ENO, el día de plantación de árboles de Environment Online el 20 de mayo en el Reino Unido, Uruguay y Finlandia. El evento anual forma parte de la asociación de UPM con ENO, una escuela virtual global y red de desarrollo sostenible, lleva realizándose desde el año 2000 y ha llegado a miles de escuelas en 150 países.

18.05.2011

Un lugar de reunión clave de la Capital Mundial del Diseño Helsinki 2012 será el pabellón levantado en un solar vacío entre el Museo de Arquitectura Finlandesa y el Museo del Diseño. El diseño del pabellón busca una solución atrevida que comunique el potencial de la construcción con madera en la Capital del Diseño. UPM, principal socio corporativo de la Capital Mundial del Diseño, suministrará los materiales de construcción de madera.

11.05.2011

UPM Raflatac ha cerrado su adquisición de Gumtac, el negocio brasileño de estucado y corte de etiquetas del grupo BIC. La adquisición fue anunciada en febrero de 2011. Gumtac emplea a unas 35 personas en sus operaciones de Río de Janeiro.

10.05.2011

UPM será uno de los principales patrocinadores corporativos de WDC Helsinki 2012, capital del diseño mundial. Las áreas de negocio de UPM fabrican varios materiales que se presentarán de formas innovadoras durante el año de la capital del diseño. Cooperar con WDC Helsinki 2012 es una oportunidad para promocionar los productos sostenibles e innovadores de UPM así como nuestra gran experiencia en materiales.

10.05.2011

UPM ha acordado vender su fábrica de Lohja del área de negocio de Contrachapado a la directiva que lleva las operaciones de la fábrica. Además de los negocios de la fábrica, el acuerdo incluye los terrenos, edificios, maquinaria y propiedades de la fábrica. El personal de la fábrica seguirá trabajando en la nueva compañía que se establecerá. Se estima que la transacción se complete en mayo de 2011.

03.05.2011

El versátil material compuesto UPM ProFi Deck ha sido seleccionado como uno de los héroes verdes de Kevin en el Reino Unido. Kevin McCloud es un célebre arquitecto y conocido por ser el presentador durante más de una década de la serie de televisión Grand Designs. En 2010, Kevin comenzó la sección Green Heroes (héroes verdes) en la que elige 10 productos o inventos que según él merecen reconocimiento por sus características medioambientales.

21.04.2011

Informe provisional de enero-marzo del 2011 • El beneficio por acción fue de 0,33 euros (0,13), sin contar las partidas extraordinarias 0,32 euros (0,15). • El beneficio de explotación sin contar las partidas extraordinarias fue de 198 millones de euros (116 millones). • El crecimiento de las ventas se mantuvo impulsado por los precios de venta y los volúmenes de entrega • Las previsiones de beneficios para 2011 se mantienen

21.04.2011

UPM y la compañía francesa Vertaris están colaborando en el desarrollo de un concepto para el reciclaje del material soporte en Europa. El soporte es el papel siliconado que llevan los productos autoadhesivos hasta que se utiliza la etiqueta. Actualmente, la mayoría del soporte siliconado usado se incinera. La cooperación de UPM y Vertaris proporciona una solución para reciclar el soporte y obtener pasta y papel.

21.04.2011

La huelga de dos semanas de empleados asalariados que comenzó el 6 de abril en las operaciones de UPM en Finlandia, ha finalizado hoy a las 6 de la mañana. Han participado en la huelga unos 1.000 empleados asalariados que trabajan en producción, cadena de suministro, finanzas y recursos humanos, entre otros. "El coste de la huelga ha estado en torno al millón de euros, una cantidad menor a la esperada", comenta Jyrki Ovaska, presidente del grupo de negocio de papel de UPM.

19.04.2011

UPM ProFi ha obtenido el certificado PEFC de la cadena de custodia por sus productos compuestos fabricados en Lahti, Finlandia, y en Bruchsal, Alemania. El certificado verifica que proceden de bosques gestionados de forma sostenible y que la materia prima de los compuestos ProFi es reciclada al 100%.

19.04.2011

La compañía asociada a UPM, Pohjolan Voima, vende acciones de Fingrid al gobierno de Finlandia e Ilmarinen. La compañía de energía Pohjolan Voima Oy, el gobierno de Finlandia y la compañía de Mutua de Seguros y Pensiones Ilmarinen han firmado hoy un contrato por la venta del 25% de las acciones que Pohjolan Voima tiene de Fingrid, la operadora de sistemas de transmisión de electricidad finlandesa.

15.04.2011

UPM ha colaborado con el renombrado diseñador internacional Tom Dixon para crear un libro apasionante sobre el tema del extremismo. Lanzado en el Salone del Mobile de Milán, el libro cuenta la historia del extremismo en el diseño de toda la nueva gama de productos de Tom Dixon. Impreso con técnicas de valor añadido, el libro de 148 páginas emplea una combinación de calidades de papel tanto estucado como sin estucar procedentes de la amplia gama de papeles de UPM.

15.04.2011

UPM e International Paper han firmado un acuerdo en relación con la venta de la propiedad de UPM en la compañía de explotación forestal rusa ZAO Tikhvinsky Komplexny Lespromkhoz. Según el acuerdo, las operaciones, el personal permanente y la licencia de explotación forestal que cubre 184.000 hectáreas de área de bosque en Tikhvin, región de Leningrado, se transferirán a International Paper Russia Holding B.V.

11.04.2011

El 25 de marzo de 2011, se suscribieron un total de 300 acciones nuevas de la corporación UPM-Kymmene correspondientes a los derechos de opciones sobre acciones 2007A de la compañía. El importe total de la suscripción, 3.720 euros, irá destinado a la reserva de patrimonio ilimitado invertido. Tras la suscripción, el número de las acciones de UPM aumentará hasta 519.970.388.

11.04.2011

UPM se ha visto forzada a cerrar su máquina de papel de sobre en la fábrica de Tervasaari en Valkeakoski debido a la huelga de empleados asalariados. La huelga fue convocada por el sindicato de empleados asalariados PRO en Finlandia y comenzó el 6 de abril. Los trabajos de producción en la máquina de papel de sobre finalizan el miércoles y afectan a unos 40 empleados. Las otras dos máquinas de papel de la fábrica de Tervasaari seguirán produciendo.

11.04.2011

UPM restaurará la planta hidroeléctrica de Voikkaa situada en el río Kymi al sureste de Finlandia. Los trabajos de restauración se iniciarán a finales de 2011 y tendrán una duración aproximada de dos años. Una vez restaurada, la planta hidroeléctrica producirá más electricidad renovable con la misma cantidad de agua. UPM invertirá varios millones de euros en la modernización de la planta.

11.04.2011

UPM contratará a unos 1.000 trabajadores en Finlandia este verano. Se emplearán en las unidades de producción, en UPM Forest, en el centro de servicio de UPM en Tampere y en la sede de la compañía en Helsinki. Actualmente, se está realizando el proceso de selección para estos puestos. El año pasado, UPM empleó a 850 trabajadores durante el verano y, en el verano anterior, a otros 100.

11.04.2011

UPM, Nokia y Nordea Bank Finland han donado un total de 750.000 euros al Future Fund de la Universidad de Helsinki. A través de esta donación, las compañías han querido honrar la carrera económica de Casimir Ehrnrooth en Finlandia. Ehrnrooth fue una de las principales figuras de la industria finlandesa durante las décadas de 1980 y 1990 e hizo contribuciones significativas en fusiones y adquisiciones, y en la política económica del país.

11.04.2011

La filial de UPM, UPM Silvesta, especializada en servicios de silvicultura, ha sido premiada por la idea más innovadora dentro de una cadena de franquicias en la Gala Franny de la asociación finlandesa de franquicias.El premio ha sido concedido, entre otras cosas, porque, que se sepa, ninguna otra cadena de franquicias del mundo está especializada en servicios de silvicultura y se trata de un campo nuevo para las franquicias.

En la Junta General Ordinaria de Accionistas de UPM-Kymmene Corporation, celebrada el 7 de abril de 2011, se aprobaron los estados financieros de la compañía para el año 2010 y se eximió de responsabilidades a los miembros de la junta directiva y al presidente ejecutivo.El 20 de abril de 2011, se pagará un dividendo de 0,55 euros por acción.Los actuales miembros de la junta fueron reelegidos por un período que durará hasta el final de la siguiente Junta General Ordinaria.

11.04.2011

UPM contratará a unos 1.000 trabajadores en Finlandia este verano. Se emplearán en las unidades de producción, en UPM Forest, en el centro de servicio de UPM en Tampere y en la sede de la compañía en Helsinki. Actualmente, se está realizando el proceso de selección para estos puestos. El año pasado, UPM empleó a 850 trabajadores durante el verano y, en el verano anterior, a otros 100.

Jussi Pesonen, presidente ejecutivo de UPM, ha confirmado su confianza en el desarrollo positivo de UPM en la Junta General Ordinaria de Accionistas de la compañía el 7 de abril de 2011. “Tras el sólido rendimiento de 2010, UPM está bien posicionado tanto en términos de estrategia como de ciclo de negocio”.“Hemos comenzado bien el 2011. Los aumentos en el precio y los envíos se han materializado según lo previsto”.

Los empleados asalariados han anunciado que mañana, 6 de abril a las 6:00, hora finlandesa, comenzarán una huelga de dos semanas que afectaría a la mayoría de las operaciones de UPM en Finlandia. La huelga no incluye a la industria forestal mecánica de UPM, que son los negocios de Contrachapado, Madera y UPM ProFi, los especialistas en silvicultura de UPM, empleados asalariados veteranos y los empleados no asalariados de otras compañías forestales en Finlandia.

El 31 de marzo de 2011, Metsähallitus presentó una reclamación por daños contra UPM, Stora Enso Oyj y Metsäliitto Cooperative en el tribunal de distrito de Helsinki. La reclamación está relacionada con la decisión de la Comisión de la Competencia del 3 de diciembre de 2009 en la que se consideraba que UPM, Stora Enso Oyj y Metsäliitto Cooperative habían infringido las leyes de la competencia en el mercado de la madera. UPM considera que estas reclamaciones no tienen ningún fundamento.

El área de negocio de Madera de UPM separa sus operaciones de madera serrada de las actividades de transformación para mejorar el servicio a sus clientes de la industria de construcción y del sector de la madera. El cambio estructural se realiza para dar un servicio más preciso a los distintos grupos de clientes y mejorar la capacidad de desarrollo de productos nuevos destinados a una construcción sostenible.

UPM ProFi® Deck es el primer sistema de baldosas para terrazas producido con compuesto de madera plástica y fabricado en Europa que obtiene el derecho a usar la marca de la CE. Mediante esta homologación, el fabricante confirma que el producto cumple con los requisitos de calidad de la UE. UPM ProFi Deck ha superado las pruebas de la compañía VTT Expert Services Oy. Los expertos examinaron 15 propiedades del material en total.

UPM Raflatac ha puesto en marcha un nuevo sitio web para los diseñadores de etiquetas y embalajes. Pro Label Studio presenta ejemplos visuales y valiosa información sobre las numerosas posibilidades que ofrecen los materiales autoadhesivos para desarrollar las marcas y realzar la presencia de los productos en los estantes.

UPM solicita el certificado FSC del Consejo de Administración Forestal para sus bosques de Finlandia. Al mismo tiempo, UPM amplía su oferta de servicios forestales para ofrecer servicios con certificado FSC a los propietarios de bosques finlandeses. Los bosques de UPM y la mayoría de bosques de propiedad privada de Finlandia ya disponen del certificado PEFC (Programa para el Reconocimiento de Sistemas de Certificación Forestal).

UPM, en colaboración con TuuliSaimaa Oy, ha establecido una compañía de desarrollo de energía eólica, VentusVis Oy. En la fase inicial, las operaciones se centran en el desarrollo de las parcelas, que están alquiladas a UPM, para la producción de energía eólica. El trabajo de desarrollo incluye la evaluación de la sostenibilidad de la tierra, el procedimiento de los permisos y la preparación para posibles proyectos de construcción y producción de energía eólica.

La Dirección General de la Competencia de la Comisión de la UE ha completado la primera fase del procedimiento estándar de investigación para la adquisición de Myllykoski y Rhein Papier por parte de UPM. La Comisión ha anunciado que la investigación avanzará a su segunda fase. La conclusión definitiva de los trámites se pospone hasta el tercer trimestre de 2011.

En los dos últimos años, UPM ha mejorado su eficiencia energética de forma significativa haciendo modificaciones eficaces en los procesos y los equipos e involucrando a los empleados en una campaña de ahorro energético. Gracias a estas medidas, el consumo de electricidad y calefacción de UPM ha caído un 9% por tonelada de papel. En los dos últimos años, UPM ha logrado ahorrar 55 millones de euros y reducir un 7% las emisiones de dióxido de carbono.

UPM amplía su vivero en Joroinen, Finlandia y construye un segundo vivero en Uruguay. Estas ampliaciones aseguran la disponibilidad de plántulas y semillas de alta calidad.

UPM Raflatac adquirirá Gumtac, la compañía brasileña de estucado y corte de etiquetas del grupo BIC. Gumtac se encuentra en Río de Janeiro y emplea a unas 35 personas. "Gumtac es una empresa bien gestionada que nos proporcionará una plataforma excelente para ampliar nuestra oferta de productos y seguir apoyando el crecimiento de nuestros clientes en la región", dice Jouko Lähepelto , vicepresidente primero, América y Asia-Pacífico.

Estado financiero de 2010: Enero-diciembre de 2010: El beneficio por acción creció hasta 1,08 (0,33) euros, y excluidas las partidas extraordinarias fue de 0,99 (0,11) euros El beneficio de explotación excluidas las partidas extraordinarias fue de 731 millones (270 millones) de euros Sólida recuperación de los ingresos – las ventas aumentaron en un 16% La deuda neta bajo en 444 millones de euros La junta propuso repartir un dividendo por acción de 0,55 (0,45) euros

La Dirección General de la Competencia de la Comisión de la UE ha completado la primera fase del procedimiento estándar de investigación para la adquisición de Myllykoski y Rhein Papier por parte de UPM. La Comisión ha anunciado que la investigación avanzará a su segunda fase. La conclusión definitiva de los trámites se pospone hasta el tercer trimestre de 2011.