ЗАГОЛОВКИ НОВОСТЕЙ

15.05.2012

UPM, министерство окружающей среды и центр экономического развития, транспорта и окружающей среды Центральной Финляндии договорились о важнейшей сделке в связи с природоохранными зонами. В соответствии с соглашением государство приобретет у UPM в общей сложности 795 га для природоохранных целей. Кроме того, на землях UPM будут учреждены частные природоохранные зоны общей площадью 323 га.

28.04.2012

Прибыльность UPM в 1-м квартале с.г. повысилась по сравнению с 4-м кварталом 2011 г., продолжился устойчивый поток денежных средств. В первом полугодии 2012 г. предполагается некоторое превышение прибыли от основной деятельности по сравнению с тем же периодом 2011 г. Чистая прибыль в расчете на акцию, исключая специальные статьи, составила 0,22 евро (1 кв. 2011 – 0,32), и объявленная – 0,22 (0,33) Прибыль до уплаты налогов составила 347 млн., 13,4 % от продаж (379 млн., 16,1 % от продаж) Переменные расходы сократились, проявилась синергия расходов в связи с Мюллюкоски Денежный поток от основной деятельности составил 210 млн. евро (166 млн.), чистая задолженность сократилась на 136 млн. по сравнению с 4-м кварталом 2011.

20.04.2012

Ссылаясь на полученное 17.4.2012 от Metsäliitto Osuuskunta уведомление об опционе на покупку, UPM продает свое 11 % участие в Metsä Fibre Oy (бывшее Oy Metsä-Botnia Ab) компании Metsäliitto Osuuskunta по цене 150 миллионов евро. Сделка будет завершена 24.4.2012.

13.04.2012

UPM выводит на рынок экологическую бумагу UPM SwanBarrier для упаковки сухих и жирных продтоваров. Барьерные свойства бумаги, т.е. влагонепроницаемость и средняя жиростойкость, достигнуты без использования ПЭ или фторхимикатов. Благодаря этому бумага полностью утилизируемая и биоразлагаемая. Инновация представляет собой результат устойчивой работы UPM по развитию продукции.

12.04.2012

UPM пересматривает стратегию своих бизнес-подразделений Timber и Living и планирует реструктурировать производственную деятельность в Финляндии. Планы включают возможное закрытие производства на лесопильном предприятии в Каяни и заводов последующей обработки в Хейнола и Аурескоски – к концу 2012. Альтернативой закрытию является продажа производственных подразделений.

04.04.2012

WWF и UPM Raflatac сотрудничают с целью защиты долины реки Одер в Польше. UPM Raflatac поддерживает работу WWF по проекту Rivers for Life для защиты флоры и фауны рек и улучшения безопасности проживающих в долинах рек людей. Фабрика этикеточных материалов UPM Raflatac расположена в долине реки Одер в Польше и бумажная фабрика UPM – в ее нижнем течении в Шведте, Германия.

04.04.2012

На годичном общем собрании корпорации UPM-Kymmene 30 марта 2012 были одобрены финансовые отчеты компании за 2011 г., и члены совета директоров, а также президент и исполнительный директор были освобождены от ответственности за финансовый период с 1 января по 31 декабря 2011. По предложению совета директоров собрание приняло решение о выплате дивидендов в размере 0,60 евро за акцию 13 апреля 2012.

04.04.2012

На собрании совета директоров корпорации UPM-Kymmene г-н Бьёрн Валроос был вновь избран председателем и г-н Берндт Брунов – заместителем председателя совета директоров.

27.03.2012

UPM ProFi вместе с британским дизайнером Томом Диксоном участвует в выставке MOST, проводимой в апреле в рамках международного мебельного салона в Милане. В экспозиции MOST Том Диксон представит «Luminosity» – модель для создания впечатляющих пространств с использованием древесно-пластиковых композитных материалов UPM ProFi Deck и UPM ProFi Facade. Это второй совместный проект UPM и Тома Диксона.

23.03.2012

UPM намерен реконструировать станцию биологической очистки сточных вод на фабрике целлюлозы в Пиетарсаари, Финляндия. Инвестиции на сумму около 30 миллионов евро, включающие новый предварительный отстойник, аэрационный бассейн, а также насосную и компрессорную станцию, будут реализованы к концу 2013 г. Реконструкция станции очистных сооружений уменьшит экологическое воздействие фабрики и будет способствовать ее будущему развитию.

23.03.2012

UPM Raflatac открыл новый терминал резки и дистрибуции в Буэнос-Айресе, Аргентина. Деятельность терминала началась в первых числах марта, и он будет поставлять как бумажные, так и пленочные этикеточные материалы клиентам в Аргентине. Аргентинский терминал дополняет сеть обслуживания UPM Raflatac в Южной Америке, состоящую из этикеточной фабрики в Рио-де-Жанейро и терминала по резке и дистрибуции в Жагуариуна, Бразилия.

05.02.2012

UPM инвестирует в завод по производству биотоплива из сырого таллового масла UPM в Каукасе, Лаппенранта, Финляндия. Это первая подобного рода инвестиция промышленного масштаба в мире. Завод будет ежегодно производить около 100 000 т биодизеля второго поколения для транспорта. Строительство начнется летом 2012 г., и будет завершено в 2014 г. Общая сумма инвестиций UPM составит около 150 млн. евро.

05.02.2012

Продолжая инвестиции в эффективное производство электроэнергии, UPM начинает строительство нового предприятия по комбинированному производству электроэнергии и тепла на заводе UPM в Шонгау, Германия, цель которого – существенное сокращение расходов на электроэнергию, и обеспечение поставок электричества. Общая стоимость инвестиций – 85 млн. евро.

05.02.2012

Октябрь–декабрь 2011 г.: чистая прибыль в расчете на акцию, исключая специальные статьи, составила 0,16 евро (0,27), и объявленная – 0,20 евро (0,28) Прибыль до уплаты налогов составила 301 млн. евро, 11,2% от продаж (318 млн., 13,5% от продаж) Январь – декабрь 2011 г.: чистая прибыль в расчете на акцию, исключая специальные статьи, составила 0,93 евро (0,99), и объявленная – 0,88 евро (1,08) Прибыль до уплаты налогов составила 1 383 млн. евро, 13,7% от продаж (1 343 млн., 15,0% от продаж)

05.02.2012

UPM продает предприятие по производству упаковочной бумаги шведской компании Billerud. Сделка включает продажу двух бумажных машин по производству упаковки: одной в Пиетарсаари и другой в Тервасаари, Финляндия. Стоимость сделки составляет 130 млн. евро, и она подлежит одобрению со стороны надзорных органов. Прежний персонал упаковочного предприятия будет переведен на работу в фирму Billerud.

27.01.2012

Завершены начатые в декабре 2011 г. переговоры UPM Silvesta Oy о взаимодействии. Правление UPM Silvesta приняло решение о сокращении численности персонала на 69 человек. Многим из работников будет предоставлена возможность воспользоваться различными пенсионными схемами. UPM Silvesta специализируется на лесоводстве.

27.01.2012

UPM завершил начатые в декабре переговоры о взаимодействии, касающиеся сокращения производства в первом квартале 2012 г. и интенсификации производства и дальнейшей обработки пиленой древесины. Сокращения персонала пройдут в Аурескоски и Каукасе, Финляндия, а также в Пестово, Россия. Производство будет сокращено на всех лесопильных и деревообрабатывающих предприятиях UPM, кроме завода в Хейнола.

17.01.2012

UPM окончательно закрывает нерентабельную бумажную фабрику в Альбруке, земля Баден-Вюртемберг, Германия. Переговоры о совместном управлении фабрикой не привели к решению о продолжении ее деятельности. Закрытие фабрики коснется 508 работников. Листорезательные линии предприятия будут перевезены на бумажную фабрику компании в Платлинге, Германия.

30.12.2011

UPM достигло соглашения с SMARTRAC N.V. о продаже своего бизнеса RFID-меток фирме SMARTRAC. UPM станет непрямым акционером SMARTRAC с 10,6-процентным участием через компанию OEP Technologie B.V. Завершение сделки ожидается в первом квартале 2012 г. Сделка подлежит также одобрению со стороны надзорных органов.

21.12.2011

С целью дальнейшего изучения волокна эвкалипта UPM создает исследовательский центр на фабрике Fray Bentos в Уругвае. Новый центр, включая расширение имеющейся лабораторной базы, вступит в строй в первой половине 2012 г. Новый исследовательский центр сосредоточится на изучении видов эвкалипта и их влиянии на свойства конечного продукта.

21.12.2011

UPM поддерживает проект датских архитекторов Eentileen.dk по строительству в Дании инновационной деревянной виллы с использованием еловой фанеры UPM WISA-Spruce. В доме совмещено экологическое мышление и эффективное проектирование конструкций, которые созданы с применением компьютерного моделирования на машине CNC. Только два человека потребовалось для выполнения строительных работ.

18.12.2011

UPM приступил к возведению нового здания главного офиса в районе Тёэлёнлахти, Хельсинки. Заявление на получение разрешения на строительство было подано 12 декабря. Собственником здания, строительство которого будет завершено в 2013 году, станет риэлтерская компания, а UPM будет являться долгосрочным арендатором.

14.12.2011

Конфедерация европейских производителей бумаги (CEPI) рада объявить о назначении президента корпорации UPM-Kymmene Юсси Песонена следующим председателем CEPI. К своим обязанностям он приступит 1 января 2012 года. Для обеспечения плавного перехода действующий председатель CEPI Берри Вирсум в течение 2-х лет останется на должности вице-президента.

11.12.2011

UPM окончательно остановит бумажную машину 3 на бумажной фабрике в Этрингене 14 декабря 2011 г. как неконкурентоспособную. Кроме того, на фабриках в Этрингене, Платтинге и Хюрте будут реорганизованы дублирующие операции в цепи поставок, продаже бумаги и функциях. Переговоры о сокращении персонала в германских подразделениях, за исключением Альбрука, завершены.

11.12.2011

Подтверждено участие UPM на стадии конкурса и проектирования подразделения Teollisuuden Voima Oyj (TVO) атомной станции Olkiluoto 4. Чрезвычайное общее собрание TVO приняло сегодня решение приступить к первой фазе. Доля UPM в финансировании – в соответствии с его долей участия в TVO через Pohjolan Voima Oy – около 90 млн. евро и она будет выделяться в течение нескольких лет.

18.11.2011

UPM приступил к разработке волокнистой целлюлозы в 2008 г. Опытное производство началось этой осенью в Отаниеми, Финляндия, и сегодня UPM предлагает клиентам различные типы волокнистой целлюлозы для широкого тестирования. Новые свойства волокнистой целлюлозы UPM – это возможности дизайна для традиционных материалов и более прочные, легкие или тонкие изделия в зависимости от применения.

18.11.2011

UPM и Telko подписали соглашение о дистрибуции нового композита UPM – UPM ForMi. Через свою глобальную дистрибьюторскую сеть Telko будет продавать разработанный UPM композит с природным волокном предприятиям по производству мебели, автомобилей и электроники, а также компаниям, производящим потребительские товары из пластика.

07.11.2011

В конце 2011 г. UPM остановит производство на бумажной фабрике Мюллюкоски. Кроме того, компания сокращает дублирующую деятельность в сфере продаж бумаги, цепи поставок и ее функций в Финляндии. Будет выполнена программа поддержки работников UPM «From Job to Job». Сокращения персонала коснутся 371 человека на бумажной фабрике Мюллюкоски и 21 человека в Myllykoski Corporation и Myllykoski Sales Nordic.

02.11.2011

UPM разработал новый композит как для промышленных, так и бытовых потребителей, который создан из первичного древесного волокна и чистых пластиковых полимеров. Пропорция содержания древесного волокна варьируется от 20 до 60 процентов в зависимости от объекта конечного потребления. Новый композит – идеальный материал для производства электронных и автомобильных компонентов, а также мебели, столовой посуды и прочих товаров повседневного спроса.

02.11.2011

UPM вместе с подразделением Teollisuuden Voima Oyj (TVO) будет участвовать в тендере и проектировании атомной электростанции Олкилуото 4, если TVO примет решение о начале фазы. UPM, в соответствии со своей долей собственности, будет участвовать в финансировании TVO через Pohjolan Voima Oy.

01.11.2011

UPM планирует сократить производство фанеры на финских предприятиях в связи с понижением рыночного спроса. Компания приступает к переговорам с персоналом о прекращении работы на срок до 90 дней на фабриках в Йоэнсуу, Ювяскюля, Ристийна и Савонлинна. Экономическая неопределенность в Европе в сочетании с сезонным спадом спроса на фанеру сократил портфель заказов бизнес-группы UPM «Фанера».

28.10.2011

• Чистая прибыль в расчете на акцию, за вычетом специальных статей, составила 0,77 евро (0,72), и объявленная – 0,68 евро (0,80) • Прибыль до уплаты налогов (EBITDA) – 1 082 миллиона евро, или 14,7% от продаж (1025 миллиона, 15,6% от продаж) • Завершено приобретение Мюллюклоски и объявлен план масштабной реорганизации • Балансовый отчет демонстрирует высокие показатели даже после приобретения Мюллюкоски

23.10.2011

Новый центральный архив UPM в Валкеакоски будет завершен к концу года. Он будет функционировать в качестве центрального хранилища архивов всех предприятий UPM, и общая протяженность его площадей составляет 14 километров. Архивные полки хранят важную часть истории лесной промышленности Финляндии и содержат материалы обо всех головных компаниях UPM, начиная с 18 века.

21.10.2011

UPM выделил в качестве пожертвования свой композитный материал UPM ProFi Deck для разработанного архитектором Шигеру Баном проекта временного жилья для пострадавших от землетрясения в Японии. Многоэтажные временные дома-контейнеры построены в городе Онагава на северо-востоке Японии. На этот регион пришелся самый жестокий удар цунами весной 2011. Проект обеспечит жильем почти 200 семей.

18.10.2011

Доход от основной деятельности в 3-м квартале, исключая специальные статьи, составил 137 млн. евро. Поставки целлюлозы и высокосортной бумаги UPM в Европу в 3-м квартале были ниже ожидаемых, и отрицательно сказались на прибыли компании. Спрос на высокосортную бумагу в Европе оставался низким, однако, на печатную бумагу он был стабильным, и объединение Myllykoski и Rhein Papier успешно развивалось.

28.09.2011

UPM Raflatac открыл новый терминал по резке и дистрибуции в Москве, который будет поставлять на местный рынок этикетирования высококачественные пленочные и бумажные самоклеящиеся этикеточные материалы. Терминал вступил в строй в сентябре, и он будет обслуживать клиентов Московской области – крупнейшего в России рынка этикеточных материалов, отличающегося высоким спросом и короткими сроками поставки.

27.09.2011

UPM – первая финская компания, получившая сертификат соответствия новому стандарту FSC. Сертификатом FSC охвачена почти половина принадлежащих UPM лесов в Финляндии. Ранее леса UPM были удостоены сертификата PEFC. Первая продукция UPM, произведенная из имеющего сертификат FSC финского волокна, появится на рынке осенью 2011 года.

27.09.2011

UPM завершил приобретение 35% холдинга корпорации M-real в Myllykoski Paper Oy и инвестиционного кредита, предоставленного M-real фирме Myllykoski Paper Oy на общую сумму 10,5 миллионов евро. Все соответствующие регулирующие органы одобрили сделку.

13.09.2011

На проходящем 13–17 сентября в Йоэнсуу, Финляндия, международном мероприятии Act Now! Forests For Future в центре внимания стоит вопрос состояния мировых лесов. Ожидаются тысячи участников из 60 стран. Конференция является одним из ключевых событий Международного года лесов ООН. Конференция, в которой активно участвует UPM, организована ассоциацией ENO, поддержку которой оказывает UPM.

13.09.2011

Переговоры о совместном управлении между работодателем и различными группами работников фабрики UPM Мюллюкоски (Myllykoski Paper Oy) начались 9 сентября 2011. Повестка дня включает переговоры по финансовым и производственным вопросам, а также меры по урегулированию объемов производства бумаги на UPM и действия по реструктуризации бизнеса.

11.09.2011

Недавно созданное подразделение UPM Living представит на следующей неделе, на выставке Habitare в Хельсинкском выставочном центре, новинки своей продукции. С целью разработки новых продуктов и услуг UPM установил новый вид сотрудничества с Living Designer Pool. Стенд Puuinfo 6h69. Основанная на композитной технологии формируемая фанера UPM Grada будет представлена на Habitare на стенде Isku 7n19.

1.09.2011

В рамках сделки по Мюллюкоски UPM составил обзор конкурентоспособности фабрик печатной бумаги. UPM намерен привести объемы производства журнальной бумаги в соответствие с потребностями клиентов, в связи с чем начались переговоры с работниками о сокращении производства журнальной бумаги на 1,2 млн. тонн в Финляндии, Германии, Франции и на 110 000 тонн газетной бумаги в Германии. Читать далее.

1.09.2011

С целью уточнения модели деятельности и оптимизации работы UPM Plywood начал переговоры об участии работников в управлении, реструктуризации персонала, сферы продажи и обслуживания фабрики в Финляндии. Реструктуризация сократит штат центрального аппарата и отдела продаж UPM Plywood максимально на 75 человек и обслуживающий персонал фабрики в Финляндии максимально на 50 человек.

18.08.2011

Отделившееся в июне от UPM Timber направление деревообработки, получившее название UPM Living, производит изделия из древесины для интерьера и высококачественные строительные материалы для сада и дома. Направление сосредоточится на поставках пиломатериалов как для частного, так и промышленного потребителя, а также для строительства. UPM Living состоит из трех сегментов: «Интерьер», «Сад» и «Дом».

15.08.2011

UPM создает в Финляндии 4 региональных леса совместного владения, рядом с предприятиями компании, использующими много древесины. Около 2000 га принадлежащих компании лесов используются как начальный капитал. Это позволит UPM расширить активное лесовладение, улучшить регулярные поставки древесины на рынок, повысить прибыльность лесного хозяйства и предупредить раздробленность собственности.

15.08.2011

Книга под названием «Экстремизм» – плод сотрудничества между UPM и дизайнером Томом Диксоном, – была представлена на проходившей в текущем году миланской выставке дизайна. UPM на своем канале в YouTube выложил два видео-интервью, в которых Tom Dixon делится своими идеями о современном дизайне, о бумаге и ее роли в дизайне и обществе. Видео можно посмотреть на: www.youtube.com/upmdotcom

08.08.2011

UPM выпускает пять миллионов новых акций для прямых и косвенных собственников Myllykoski Oyj и Rhein Papier GmbH по цене подписки 10.84 евро за акцию. Подписная цена за новые акции UPM была оплачена Rhein Papier GmbH в виде субординированного займа в пользу UPM.

08.08.2011

UPM завершил приобретение Myllykoski Oyj и Rhein Papier GmbH («Мюллюкоски»), и 13 июля 2011 г. приобретение одобрила Европейская комиссия. В составе Myllykoski и Rhein Papier GmbH семь фабрик по производству печатной бумаги в Германии, Финляндии и Соединенных Штатах. Совокупный годовой объем производства бумаги составляет 2,8 миллиона тонн.

08.08.2011

2-й квартал 2011: • Чистая прибыль в расчете на акцию: 0,56 евро (0,33), исключая специальные статьи: 0,26 евро (0,29). • Прибыль до уплаты налогов (EBITDA): 372 миллиона евро, 15,4% от продаж (353 млн., 15,9% от продаж) • Устойчивый поток денежных средств от основной деятельности: 280 миллионов евро (102 млн.) • Важнейший стратегический шаг: 1 августа 2011 г. завершено приобретение Мюллюкоски

07.07.2011

8 июля 2011 г. в Шоттоне (Северный Уэльс) состоялось торжественное открытие нового завода UPM по утилизации отходов. Предприятие имеет мощности по переработке 270 000 тонн отсортированных смешанных отходов для производства высококачественного материала с целью его дальнейшей переработки. На заводе в Шоттоне будет утилизировано 120 000 тонн макулатуры для производства бумаги.

30.05.2011

Выбрана архитектурная концепция временного павильона, центрального места встреч на World Design Capital Helsinki 2012. Павильон будет построен весной 2012 на участке между Музеем финской архитектуры и Музеем дизайна Финляндии. Специальное жюри выбрало для дальнейшей реализации дизайн Museopolku (музейная тропа) Пюрю-Пекки Кантонена, студента факультета архитектуры университета Аалто.

25.05.2011

Осенью 2012 г. UPM начнет производство высокосортной листовой мелованной бумаги на фабрике Кюми в Коувола. Расширение цеха конечной обработки начнется осенью 2011 г. и его стоимость составит около 15 миллионов евро. Проект включает новые линии по разрезке, упаковке и установке стоп бумаги на поддон. Технические обновления коснутся и системы управления рулонами бумаги бумагоделательной машины 8.

25.05.2011

Этим летом UPM откроет новую интернет-страницу, посвященную широкому ассортименту бумажной продукции UPM Paper. Общедоступный интернет-сайт функционирует в качестве портала в обновленной корпоративной сети компании, предоставляющей клиентам еще более прозрачную систему поставок, детальные данные и новые интересные возможности.

25.05.2011

UPM – одна из самых первых компаний, добившихся регистрации в качестве международной корпорации в соответствии с новой регуляцией EMAS III – регламентом ЕС по системе экологического менеджмента и аудита. Корпоративная регистрация UPM включает 15 предприятий целлюлозно-бумажной промышленности в пяти странах ЕС, и все данные подтверждены третьей стороной.

25.05.2011

UPM участвовала в дне посадки деревьев по программе ENO (Окружающая среда онлайн), проходившем 20 мая в Объединенном королевстве, Уругвае и Финляндии. Ежегодное событие является частью сотрудничества UPM с ENO, всемирной виртуальной школой и сетью устойчивого развития. ENO действует с 2000 года и охватывает тысячи школ в 150 странах.

18.05.2011

Ключевым местом встреч всемирной столицы дизайна Хельсинки 2012 станет павильон на участке между музеем финской архитектуры и музеем дизайна. Дизайн павильона – это смелое решение с целью представить широкий потенциал возможностей деревянного строительства во всемирной столице дизайна. Деревянные строительные материалы будут поставлены UPM, основным корпоративным партнером WDC Хельсинки.

11.05.2011

UPM Raflatac завершил сделку по приобретению входившего в концерн BIC Group бразильского предприятия Gumtac по производству этикеточной пленки и резке. О сделке по приобретению фирмы было объявлено в феврале 2011 года. На предприятиях Gumtac в Рио-де-Жанейро работает около 35 человек.

10.05.2011

UPM станет одним из главных спонсоров программы World Design Capital Helsinki 2012. На предприятиях UPM производятся различные материалы, инновационные возможности применения которых будут представлены в год столицы дизайна. Сотрудничество с WDC Helsinki 2012 – это возможность продвижения экологичной и инновационной продукции UPM, а также высокого уровня нашей компетенции в сфере производства материалов.

10.05.2011

UPM принял решение о продаже фанерной фабрики подразделения Plywood в Лохья исполнительному руководству предприятия. Кроме самого бизнеса, соглашение включает земельную собственность, здания, оборудование и движимое имущество фабрики. Персонал фабрики продолжит работу во вновь учреждаемой компании. Заключение сделки предполагается завершить в мае 2011 г.

03.05.2011

Многофункциональный композитный материал UPM ProFi Deck избран в Великобритании одним из Зеленых Героев Кевина. Кевин МакЛауд – знаменитый архитектор и телеведущий Великобритании, известный своей телесерией «Grand Designs». В 2010 он учредил список Kevin’s Green Heroes, в котором собрал 10 продуктов или изобретений, заслуживающих по его мнению признания за их экологические свойства.

21.04.2011

Промежуточный отчет за январь–март 2011 • Чистая прибыль в расчете на акцию составила 0,33 евро (0,13), за вычетом специальных статей – 0,32 евро (0,15). • Доход от основной деятельности, за вычетом специальных статей, составил 198 миллионов евро (116 миллионов) • Продолжался рост продаж, обусловленный как продажными ценами, так и объемами поставок • Принципы доходности в 2011 году остаются прежними

21.04.2011

UPM и французская компания Vertaris совместно развивают концепцию повторного использования в Европе бумажной подложки, защищающей клеевую поверхность этикетки до момента ее использования. Сегодня большая часть использованной силиконизированной бумаги сжигается. Результатом сотрудничества UPM и Vertaris является использование бумажной подложки как вторичного сырья при производстве целлюлозы и бумаги.

21.04.2011

Начавшаяся 6 апреля на предприятиях UPM в Финляндии 2-недельная забастовка штатных работников завершилась сегодня, в 6 часов утра. В забастовке участвовало около 1000 работников, занятых на производстве, в цепи поставок, отделе финансов и отделе персонала. «Ущерб от забастовки составил около 1 миллиона евро, что меньше ожидавшейся суммы», – сказал Юрки Оваска, президент бизнес-группы UPM Paper.

19.04.2011

UPM ProFi получил сертификат цепи поставки PEFC за композитные материалы, производимые в Лахти, Финляндия, и в Брухзале, Германия. Сертификат является подтверждением устойчивого лесопользования и возможности 100% повторного использования сырья, применяемого для производства композитных материалов UPM ProFi.

19.04.2011

Дочерняя компания UPM – Pohjolan Voima – продает акции Fingrid финляндскому государству и компании Ilmarinen. Энергетическая компания Pohjolan Voima Oy, финляндское государство и компания взаимного пенсионного страхования Ilmarinen подписали сегодня контракт о продаже 25% принадлежащих Pohjolan Voima акций Fingrid, финского оператора системы передачи электроэнергии.

15.04.2011

Известный дизайнер Том Диксон в сотрудничестве с UPM выпустил визуальный шедевр – книгу «Extremes». Представленная на выставке Milanon Salone di Mobile книга повествует об экстремизме в дизайне, иллюстрируемом новыми изделиями Тома Диксона. 148 страниц книги напечатаны с применением новейших технологий и комбинации мелованной и немелованной бумаги из широкого ассортимента бумажной продукции UPM.

15.04.2011

UPM и компания International Paper подписали соглашение о продаже доли собственности UPM в российском лесозаготовительном предприятии – ЗАО «Тихвинский комплексный леспромхоз». В соответствии с соглашением производство, штатные работники и лицензии на вырубку 184 000 гектаров леса в Тихвинском районе Ленинградской области переходят к компании International Paper Russia Holding B.V.

11.04.2011

В соответствии с правом на покупку акций 2007A к 25 марта 2011 года было подписано в общей сложности 300 новых акций корпорации UPM-Kymmene. Полная стоимость подписки в размере 3720 евро будет внесена в инвестированный неограниченный резерв акционерного капитала. В результате подписки на акции численность акций UPM возрастет до 519 970 388.

11.04.2011

В связи с забастовкой штатных работников UPM останавливает работу машины конвертной бумаги на бумажной фабрике Тервасаари в Валкеакоски. Объявленная профсоюзом штатных работников PRO забастовка началась в Финляндии 6 апреля. Изготовление конвертной бумаги на машине прекращается в среду, что отразится на 40 работниках. Работа двух других бумажных машин на фабрике Тервасаари будет продолжена.

11.04.2011

UPM приступает к реконструкции расположенной на юго-востоке Финляндии, на реке Кюмийоки, гидроэлектростанции Войкка. Работы начнутся в конце 2011 года и продлятся около двух лет. После обновления электростанция сможет производить больше возобновляемой электроэнергии из того же объема воды. На модернизацию электростанции UPM потратит несколько миллионов евро.

11.04.2011

UPM намерен нанять в Финляндии примерно 1000 сезонных работников на лето. Работники будут трудиться на производственных предприятиях, в подразделении UPM Forest, в центре обслуживания UPM в Тампере и в головной конторе компании в Хельсинки. Процесс подбора кадров для этих рабочих мест уже начался. В прошлом году UPM нанимал 850 сезонных работников, и в предыдущее лето – примерно 100 человек.

11.04.2011

UPM, Nokia и банк Nordea Bank Finland внесли пожертвование на общую сумму в 750 000 евро в фонд будущего Хельсинкского университета. Этим пожертвованием компании желают отдать дань памяти деятельности Казимира Эрнрота и отметить ее значение для экономики Финляндии. Эрнрот был одной из центральных фигур в промышленной сфере Финляндии в 1980-е и 1990-е годы, внесший весомый вклад в значительные преобразования компаний и игравший важную роль в экономической политике страны.

11.04.2011

UPM Silvesta, дочерняя компания UPM, специализирующаяся на предоставлении услуг в сфере лесного хозяйства, на Franny Gala – торжественном вечере финской ассоциации франчайзинга – была награждена за самую инновационную идею франшизной цепочки. В представлении награды говорится, что по имеющимся сведениям ни одна другая цепочка франчайзинга в мире не фокусируется на предоставлении услуг в сфере лесного хозяйства, и поэтому это является совершенно новым полем деятельности в области будущих перспектив развития франшизы.

На состоявшемся 7 апреля 2011 г. годичном общем собрании корпорации UPM-Kymmene были одобрены финансовые отчеты компании за 2010 год, и члены совета директоров и президент и исполнительный директор были освобождены от ответственности.Дивиденды в размере 0,55 евро на акцию будут выплачены 20 апреля 2011 г.Члены действующего совета были переизбраны на срок до окончания следующего годичного общего собрания.

11.04.2011

UPM намерен нанять в Финляндии примерно 1000 сезонных работников на лето. Работники будут трудиться на производственных предприятиях, в подразделении UPM Forest, в центре обслуживания UPM в Тампере и в головной конторе компании в Хельсинки. Процесс подбора кадров для этих рабочих мест уже начался. В прошлом году UPM нанимал 850 сезонных работников, и в предыдущее лето – примерно 100 человек.

11.04.2011

UPM намерен нанять в Финляндии примерно 1000 сезонных работников на лето. Работники будут трудиться на производственных предприятиях, в подразделении UPM Forest, в центре обслуживания UPM в Тампере и в головной конторе компании в Хельсинки. Процесс подбора кадров для этих рабочих мест уже начался. В прошлом году UPM нанимал 850 сезонных работников, и в предыдущее лето – примерно 100 человек.

На ежегодном общем собрании компании 7 апреля 2011 года президент и исполнительный директор UPM Юсси Песонен подтвердил свою уверенность в устойчивом положительном развитии UPM. «Вслед за удачными результатами 2010 года UPM демонстрирует твердые позиции как в сфере коммерческой деятельности, так и стратегии бизнеса».«Начало 2011 года было достаточно убедительным. Рост поставок и цен реализовался в соответствии с ожиданиями».

Завтра, 6 апреля, в 06:00 часов по финскому времени штатные работники объявляют двухнедельную забастовку, которая повлияет на деятельность большинства предприятий UPM в Финляндии. В забастовке не участвуют механизированные лесные предприятия UPM, а именно подразделения Plywood, Timber и предприятия UPM ProFi, а также специалисты UPM по лесному хозяйству, штатные работники высшего уровня и штатные работники других лесных компаний в Финляндии.

31 марта 2011 года Лесное управление подало в окружной суд Хельсинки иск о возмещении ущерба против UPM, Stora Enso Oyj и Metsäliitto Cooperative. Иск связан с решением Торгового суда от 3 декабря 2009 года о том, что UPM, Stora Enso Oyj и Metsäliitto Cooperative нарушили правила конкуренции на рынке круглого лесоматериала. UPM считает претензии целиком и полностью необоснованными.

UPM Timber разделяет свои производственные мощности на независимые лесопильные и деревообрабатывающие предприятия для совершенствования возможностей обслуживания клиентов деревообрабатывающей и строительной индустрии. Структурные изменения осуществляются с целью более полного предоставления направленных услуг различным группам конечных потребителей и совершенствования возможностей развития новых продуктов для устойчивого строительства.

Производимая UPM система ProFi® Deck станет первой выпускаемой в Европе системой отделки террас на основе древесно-пластикового композита, которая получит право использовать маркировку CE. Эта маркировка является подтверждением со стороны производителя соответствия выпускаемого им продукта требованиям качества ЕС. Система UPM ProFi Deck прошла проверку качества продукта в VTT Expert Services Oy. Эксперты провели проверку в общей сложности 15 свойств материала.

UPM Raflatac открыл новый веб-сайт для дизайнеров этикеток и упаковки. Pro Label Studio предлагает визуальные образцы и ценную информацию о многочисленных возможностях, предлагаемых самоклеящимися этикеточными материалами для создания брендов и совершенствования внешнего вида потребительских товаров.

UPM подает заявку на получение сертификата FSC (Лесного попечительского совета) для своих лесов в Финляндии. Одновременно UPM расширяет перечень предлагаемых финским собственникам лесов услуг в лесной сфере за счет предоставления сертификации FSC. Леса UPM и большинство частных лесовладений в Финляндии уже сертифицированы по стандарту PEFC (Европейская программа сертификации лесов).

UPM в сотрудничестве с фирмой TuuliSaimaa Oy основал компанию по развитию использования энергии ветра VentusVis Oy . На первом этапе осуществляется освоение арендуемых у UPM площадей для производства ветровой энергии. Подготовительные работы включают оценку соответствия площадей, получение необходимых разрешений, подготовку проектов ветроэнергетических установок и производства энергии ветра.

Генеральный директорат Еврокомиссии по конкуренции завершил первую фазу нормативно-правового анализа приобретения UPM предприятий Myllykoski и Rhein Papier. Комиссия объявила о переходе на вторую фазу анализа. Запланированный срок завершения сделки будет перенесен на третий квартал 2011 года.

На протяжении последних двух лет UPM значительно повысил энергоэффективность путем успешной модификации производства и оборудования, а также привлекая работников к участию в кампании энергосбережения. Благодаря этим мерам потребление UPM электро- и теплоэнергии сократилось на 9% на тонну бумаги. За последние два года UPM достиг экономии в 55 миллионов евро и сокращения выбросов двуокиси углерода на 7%.

UPM расширяет выращивание сеянцев в питомнике Йоройнен, Финляндия, и разбивает второй питомник в Уругвае. Подобное расширение производства обеспечивает наличие сеянцев и семенного материала высокого качества.

UPM Raflatac приобретает принадлежащее BIC Group бразильское предприятие Gumtac по производству и резке этикеточных покрытий. Gumtac расположен в Рио-де-Жанейро, и имеет 35 работников. «Сделка дает нам отличную базу для расширения ассортимента нашей продукции и роста численности клиентов в регионе», – сказал Йоуко Ляхепелто, старший вице-президент по американскому и азиатско-тихоокеанскому региону.

Финансовый отчет за 2010 год: Январь–декабрь 2010: чистая прибыль в расчете на акцию возросла до 1,08 евро (0,33), исключая специальные статьи – до 0,99 евро (0.11) производственная прибыль, исключая специальные статьи, составила 731 миллион евро (270 миллионов) заметно улучшились показатели товарооборота – объем продаж вырос на 16% чистая задолженность понизилась на 444 миллионов евро предложение совета о выплате дивидендов на акцию – 0,55 евро (0,45)

На UPM Plywood разработан новый способ производства многослойных композитных материалов. Первым результатом применения новой технологии стала формируемая фанера, которая может использоваться для изготовления гнутых деревянных конструкций, например, для мебели. Финский мебельный концерн Isku первым планирует использовать формируемую фанеру в массовом производстве.